Muster eines Anschreibens für Übersetzer

To whom it may concern,

Ich habe mich sehr gefreut, als ich erfahren habe, dass Sie die Stelle eines Übersetzers in Ihrem Unternehmen suchen, da ich der Meinung bin, dass meine Qualifikationen perfekt mit Ihren aktuellen Bedürfnissen und Anforderungen übereinstimmen. Darüber hinaus glaube ich, dass meine Qualitäten für Ihr Team wertvoll wären und dass es für mich die Chance meines Lebens wäre, mich sowohl persönlich als auch beruflich weiterzuentwickeln.

Nachdem ich mehr als drei Jahre lang als Übersetzerin gearbeitet habe, bin ich in der Lage, alle mit dieser Funktion verbundenen Aufgaben zu erfüllen. Ich bin besonders gut darin, Artikel, Marketing- und Rechtsdokumente sowie andere Materialien vom Deutschen ins Englische und umgekehrt zu übersetzen und sicherzustellen, dass alle Übersetzungen korrekt sind. Darüber hinaus bin ich in der Lage, Regierungsbeamte sprachlich zu unterstützen und für eine außergewöhnliche Kundenzufriedenheit zu sorgen. Im Laufe der Jahre habe ich mehrfach bewiesen, dass ich eine ergebnisorientierte Fachkraft bin, die über außergewöhnliche Organisations- und Zeitmanagementfähigkeiten verfügt und die Fähigkeit besitzt, sowohl eigenständig als auch im Team zu arbeiten und dabei eine hochprofessionelle Einstellung und eine ausgezeichnete Arbeitsmoral an den Tag legt.

Darüber hinaus bin ich deutscher Muttersprachler mit guten Kenntnissen in Englisch, Französisch, Spanisch und Grundkenntnissen in Japanisch. Ich bin sicher, dass ich mit meinen gut entwickelten Schreib-, Lese- und Verstehensfähigkeiten alle Ihre Ziele erreichen werde. Ich habe meinen aktuellen Lebenslauf beigefügt, damit Sie ihn einsehen können. Bitte zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, wenn Sie weitere Fragen zu meinen Qualifikationen haben. Sie erreichen mich vertraulich unter 555-555-5555 oder per E-Mail unter hello@kickresume.com. Ich würde es sehr begrüßen, wenn wir uns persönlich treffen könnten, um die Stelle im Detail zu besprechen. Ich danke Ihnen für Ihre Zeit und Überlegung und freue mich darauf, in naher Zukunft mit Ihnen zu sprechen.

Mit freundlichen Grüßen,

Monika Otto