Exemplo de carta de apresentação do Transcricionista

Caro Chefe dos Recursos Humanos,

Como Transcricionista Jurídico/Médico bilingue, com 3 anos de experiência, aplico com entusiasmo este papel.

Actualmente trabalho como Transcricionista Francês/Inglês em part-time na P&L plc., onde apoio clientes jurídicos e médicos que vão desde PMEs a corporações globais. Com um mínimo de supervisão, mergulhei directamente e transformo com precisão uma grande variedade de diálogos áudio verbais em documentos escritos (notas de pacientes, reuniões jurídicas, entrevistas, relatórios de casos, etc.). Isto requer uma grande discrição, tacto e autonomia, juntamente com excelentes capacidades de comunicação, audição e linguagem. Normalmente transcrevo ~100 textos por semana.

Para além da minha experiência, tenho um BA em Francês & Inglês e um Diploma de Pós-Graduação em Comunicação. Escrevo ~75wpm, e estou familiarizado com todo o software na sua descrição (Microsoft Office, OTranscribe, Inqscribe).

Tenho desfrutado muito do meu tempo na P&L. Como não têm funções de transcrição a tempo inteiro, procuro agora uma oportunidade estimulante onde possa ter um impacto significativo.

Por favor, encontrem em anexo o meu currículo para a vossa consideração. Muito obrigado pelo vosso tempo. Aguardo com expectativa a sua opinião sobre os próximos passos.

Os seus sinceros agradecimentos,

Philippe Beaumont