Currículo e Carta de Apresentação
Serviço de Revisão

Tenha seu currículo ou carta de apresentação revisados por revisores nativos profissionais que não deixarão nenhum erro escapar.

Saiba mais

Revisores de Inglês e Espanhol

Um par extra de olhos pode fazer toda a diferença. Nossos revisores revisarão cuidadosamente seu documento e o aperfeiçoarão para que obtenha o máximo impacto.

Inglês norte-americano

Joe Solomon

Professional ESL teacher, copy editor and proofreader since 2006. Native American English speaker.

Espanhol (Castelhano)

Patricia Tejera Correa

Consultora de adaptación cultural, localizadora, traductora e intérprete. CEO de etnonautas.com.

O que nossos revisores verificam?

Illustration of a proofreader reviewing a document with a checked grammar suggestion.

Gramática

Nossos revisores examinam cuidadosamente seu currículo ou carta de apresentação para corrigir quaisquer problemas gramaticais, erros de digitação e erros, garantindo uma comunicação clara e um tom refinado e profissional.

Illustration of a proofreader reviewing a document for readability and clarity.

Legibilidade

A legibilidade é melhorada ao refinar a estrutura das frases, a ordem das palavras e o fluxo, tornando seu currículo e carta de apresentação claros, concisos e fáceis de navegar para deixar uma impressão duradoura nos recrutadores.

Illustration of a proofreader clarifying ambiguous wording in a document.

Ambiguidade

As notas do editor fornecem insights valiosos de nossos revisores para esclarecer qualquer texto pouco claro, evitando mal-entendidos e oferecendo sugestões para aperfeiçoar eventuais ambiguidades.

Não deixe um erro bobo estragar tudo.

Aumente suas chances de sucesso com um documento impecável. Nossos serviços de revisão são uma garantia de tranquilidade.

Correção gramatical

$30 / currículo

English & Spanish

Cadastro

Revisores humanos profissionais
Corrige erros de digitação, erros gramaticais e ordem das palavras
Pronto em dois dias úteis (ou menos)
Notas do editor (se ambíguo)

Você pode comprar correção gramatical logo após criar seu primeiro currículo no Kickresume.

Suas perguntas mais frequentes.

Se você não encontrar respostas para suas perguntas aqui, não hesite em perguntar. A equipe de atendimento ao cliente de Kick está sempre pronta para ajudar.

É importante revisar o meu currículo e a minha carta de apresentação?

Sim, é. Na verdade, este pode ser um dos elementos-chave de um currículo ou carta de apresentação de qualidade. Erros gramaticais, formulações estranhas ou outros erros podem fazer com que pareças pouco profissional e descuidado.

É por isso que é sempre importante revisar o teu currículo ou carta de apresentação. E se não te sentes confiante nas tuas habilidades de revisão, podes sempre pedir ajuda a profissionais qualificados ou especialistas em carreiras.

Quais são os erros de revisão que se devem evitar?

Um dos erros mais comuns na revisão são os erros ortográficos e gramaticais, tempos verbais incorretos, falta de pontuação ou apóstrofos, bem como problemas de formatação e uso incorreto de palavras. Verifica sempre se o teu texto é claro, fácil de ler e livre de erros gramaticais.

O que é que o nosso serviço de revisão NÃO faz?

Um serviço de revisão concentra-se em analisar e corrigir erros de gramática, ortografia, pontuação e formatação no teu documento. No entanto, não inclui edições ou revisões mais aprofundadas relacionadas com o conteúdo, a estrutura ou contributos criativos. Eis o que a revisão normalmente não inclui:

Reescrita ou criação de conteúdo:
Os revisores não reescrevem frases, parágrafos ou secções inteiras por ti. Trabalham com o que já está escrito, corrigindo erros, mas sem criar conteúdo novo.
Grandes alterações estruturais:
A revisão não envolve reordenar secções, reestruturar argumentos ou fazer sugestões sobre a organização geral do teu documento.
Melhorias no tom ou estilo:
Embora os revisores garantam a consistência no tom, não reescrevem nem alteram o estilo para torná-lo mais envolvente ou criativo. Isso faz normalmente parte de um serviço de edição.
Verificação de factos:
Os revisores não verificam a exatidão de factos, datas ou dados incluídos no teu documento. A responsabilidade pela correção recai sobre o autor.
Verificação de plágio: Os serviços
de revisão não incluem a verificação do texto quanto a plágio nem garantem a originalidade.
Formatação além de ajustes básicos:
Embora os revisores possam apontar inconsistências na formatação, não reformulam o layout, o design ou a apresentação visual do teu documento.

Devo otimizar o meu currículo antes de o enviar para revisão?

Sim, é uma boa ideia otimizar o teu currículo primeiro. As nossas ferramentas de otimização de currículos vão ajudar-te a melhorar a estrutura, as palavras-chave e a clareza do documento — assim, quando os nossos editores revisarem o teu currículo, ele já estará aperfeiçoado e pronto para um retoque final.

Onde posso solicitar o serviço de revisão?

Podes solicitar a revisão tanto do teu currículo como da tua carta de apresentação em inglês ou espanhol. Eis como:

Começa a editar o teu documento.
Na barra à esquerda, clica em «Revisão».

Quando escolheres a nossa revisão, um dos nossos editores de classe mundial irá rever pessoalmente o teu currículo. Eles irão corrigir todos os erros gramaticais e melhorar a legibilidade do teu currículo (em 2 dias úteis (ou menos)).

De acordo com estudos, podes aumentar as tuas hipóteses de conseguir um emprego em 60% se o teu currículo não tiver erros gramaticais.

Como é que faço para criar um currículo para que seja revisto?

É muito simples: primeiro, inscreve-te ou inicia sessão na tua conta. Depois de iniciares sessão, clica em «Os meus documentos». Em seguida, clica em «Currículos» e clica em «+ Novo currículo».

Em alternativa, também podes optar por:

Criar um novo currículo com o AI Resume Writer, que consegue gerar o teu currículo completo com base num cargo fornecido.
Importar os teus dados existentes do LinkedIn e escolher o teu design preferido para criar um currículo com o LinkedIn.
Usar um dos nossos modelos de currículo existentes e ajustar os detalhes para que correspondam aos teus.

Se não tiveres a certeza de como escrever as secções individuais do teu currículo, podes visitar a nossa Central de Ajuda ou ler o guia definitivo de currículos.

O que são notas do editor?

As notas do editor não são uma parte obrigatória de todos os serviços de revisão. Estas notas são comentários ou sugestões deixados por um revisor para fornecer esclarecimentos adicionais, contexto ou feedback sobre o documento que está a rever. Estas notas destinam-se ao autor e são deixadas para ele apenas nos casos em que:

É necessário esclarecimento:
quando uma parte do documento não é clara ou é ambígua, o revisor pode pedir esclarecimentos ou sugerir uma formulação alternativa.
O contexto ou a intenção são incertos:
se o revisor não tiver a certeza do significado pretendido de uma frase ou de como esta se enquadra no contexto geral, pode assinalá-la com uma nota.
Recomendar melhorias: As notas
do editor podem destacar áreas a melhorar, como reestruturar uma frase para facilitar a leitura, sugerir palavras mais fortes ou corrigir inconsistências.
Assinalar problemas específicos do conteúdo:
Estas notas também podem abordar erros ou inconsistências que requerem a intervenção do autor, como informações em falta, datas contraditórias ou terminologia incorreta.

Posso solicitar a revisão do meu currículo criado fora do Kickresume?

Sim, claro! Mas primeiro tens de importar o currículo para o Kickresume e, depois, seguir o procedimento normal para solicitar o serviço de revisão.

Como é que vou saber se o meu currículo foi revisto?

Serás notificado por e-mail e uma cópia revisada do teu currículo aparecerá na tua conta Kickresume.

Como é que se criam documentos noutros idiomas?

Podes criar os teus documentos em qualquer idioma que se escreva da esquerda para a direita! Na verdade, existem duas formas de criar documentos noutros idiomas:

Se quiseres criar o teu documento num idioma diferente (inglês, alemão, espanhol, eslovaco, português, italiano), podes fazê-lo facilmente rolando a página até ao rodapé do site e escolhendo o idioma. A plataforma irá adaptar-se em conformidade, assim como os teus documentos.

Se não quiseres alterar o idioma das definições ou quiseres criar o documento em qualquer outro idioma:

Vai para o modo de edição.
Clica no nome da secção e reescreve-o em qualquer idioma.

Mostrar mais Mostrar menos

Currículo e Carta de Apresentação
Serviço de Revisão