Sehr geehrter Leiter der Personalabteilung,

als zweisprachige juristische/medizinische Transkriptionistin mit 3 Jahren Erfahrung bewerbe ich mich mit Begeisterung für diese Stelle.

Ich arbeite derzeit als Teilzeit-Transkriptionistin für Französisch/Englisch bei P&L plc, wo ich Kunden aus dem juristischen und medizinischen Bereich unterstütze, die von KMUs bis hin zu globalen Konzernen reichen. Mit minimaler Überwachung tauche ich sofort ein und verwandle eine Vielzahl von wortwörtlichen Audiodialogen in schriftliche Dokumente (Patientennotizen, juristische Sitzungen, Interviews, Fallberichte usw.). Dies erfordert ein hohes Maß an Diskretion, Taktgefühl und Selbstständigkeit sowie ausgezeichnete Kommunikations-, Hör- und Sprachkenntnisse. Ich transkribiere in der Regel ~100 Texte pro Woche.

Zusätzlich zu meiner Erfahrung habe ich einen BA in Französisch und Englisch und ein Postgraduierten-Diplom in Kommunikation. Ich kann ca. 75 Zeichen pro Minute tippen und bin mit allen in Ihrer Beschreibung genannten Programmen vertraut (Microsoft Office, OTranscribe, Inqscribe).

Ich habe meine Zeit bei P&L sehr genossen. Da das Unternehmen keine Vollzeitstellen für die Transkription anbietet, suche ich nun nach einer anregenden Möglichkeit, bei der ich etwas bewirken kann.

In der Anlage finden Sie meinen Lebenslauf zur Ansicht. Vielen Dank für Ihre Zeit. Ich freue mich darauf, von Ihnen über die nächsten Schritte zu hören.

Mit freundlichen Grüßen,

Philippe Beaumont