Esempio di lettera di presentazione per traduttori

A chi di competenza,

Ho scoperto con piacere che state cercando di ricoprire la posizione di traduttore all'interno della vostra azienda, in quanto ritengo che le mie qualifiche corrispondano perfettamente alle vostre attuali esigenze e richieste. Inoltre, ritengo che le mie qualità sarebbero preziose per il vostro team e che questa sarebbe l'opportunità della mia vita per crescere sia personalmente che professionalmente.

Dopo aver lavorato come traduttrice per più di tre anni, sono sicura di poter svolgere qualsiasi mansione associata al ruolo. In particolare, sono in grado di tradurre articoli, documenti di marketing e legali e altro materiale dal tedesco all'inglese e viceversa, assicurando che tutte le traduzioni siano accurate. Inoltre, sono in grado di fornire assistenza e supporto linguistico ai funzionari governativi e di garantire un'esperienza e una soddisfazione eccezionali ai clienti. Nel corso degli anni ho dimostrato più volte di essere un professionista orientato ai risultati, con eccezionali capacità organizzative e di gestione del tempo e la fondamentale abilità di lavorare bene sia in modo indipendente che in ambienti di squadra, mostrando un atteggiamento altamente professionale e un'eccellente etica del lavoro.

Inoltre, sono di madrelingua tedesca e conosco bene l'inglese, il francese, lo spagnolo e una conoscenza di base del giapponese. Grazie alle mie capacità di scrittura, lettura e comprensione ben sviluppate, sono certa di poter raggiungere tutti i vostri obiettivi. Infine, ho allegato il mio curriculum vitae aggiornato per un ulteriore esame, quindi non esitate a contattarmi se avete ulteriori domande sulle mie qualifiche. Posso essere contattato in via riservata al numero 555-555-5555 o via e-mail all'indirizzo hello@kickresume.com. Sarei molto lieto di potervi incontrare di persona per discutere la posizione in modo più dettagliato. Vi ringrazio per il vostro tempo e la vostra considerazione e mi auguro di potervi parlare nel prossimo futuro.

Cordiali saluti,

Monika Otto