CV y carta de presentación
Servicio de revisión

Deja que revisores/as profesionales nativos revisen tu CV o tu carta de presentación, no les pasará ni el más mínimo error.

Saber más

Revisores de inglés y español

Cuatro ojos ven más que dos. Nuestros/as revisores/as examinarán tu documento con detalle y lo perfeccionarán para lograr el máximo impacto.

Inglés estadounidense

Joe Solomon

Professional ESL teacher, copy editor and proofreader since 2006. Native American English speaker.

Español (Castellano)

Patricia Tejera Correa

Consultora de adaptación cultural, localizadora, traductora e intérprete. CEO de etnonautas.com.

¿En qué se fijan nuestros/as revisores/as?

Ilustración de un corrector revisando un documento con una sugerencia de corrección gramatical.

Gramática

Nuestros/as revisores/as analizan cuidadosamente tu CV o tu carta de presentación para corregir aspectos gramaticales y todo tipo de errores y garantizar la claridad en la comunicación y un tono formal y profesional.

Legibilidad

Hemos mejorado la legibilidad al perfeccionar la estructura de las oraciones, el orden de las palabras y la fluidez. De esta forma, conseguimos que tu CV resulte más claro, conciso y fácil de seguir para que los/as encargados/as de selección de personal no puedan olvidarlo fácilmente.

Ilustración de un corrector aclarando una expresión ambigua en un documento.

Ambigüedad

Las notas del editor te proporcionan ideas valiosas de nuestros/as revisores/as para aportar claridad de tu texto, evitar malentendidos, así como sugerencias para eliminar ambigüedades que puedan existir.

No permitas que un error absurdo lo estropee todo.

Aumenta las posibilidades de éxito con un documento impecable. Nuestros servicios de revisión son una garantía de tranquilidad.

Corrección gramatical

$30 / currículum

English & Spanish

Registrarse

Revisores humanos profesionales
Corrige errores ortográficos, tipográficos, gramaticales y sintácticos
Lista en dos días hábiles (o menos)
Comentarios del corrector (en caso de ambigüedad)

Puedes adquirir la herramienta de corrección gramatical una vez has creado tu primer CV en Kickresume.

Tus preguntas frecuentes.

Si no encuentras aquí las respuestas que buscas, no dudes en preguntarnos. El equipo de atención al cliente de Kick está siempre listo para ayudar.

¿Es importante revisar mi currículum y mi carta de presentación?

Sí, lo es. De hecho, puede que sea uno de los elementos clave para que tu currículum o carta de presentación sean convincentes. Los errores gramaticales, las frases torpes u otros fallos pueden hacerte parecer poco profesional y descuidado.

Por eso siempre es importante revisar tu currículum o tu carta de presentación. Y si no te fías de tus habilidades para la revisión, siempre puedes pedir ayuda a profesionales cualificados o a especialistas en orientación laboral.

¿Qué errores hay que evitar al corregir un texto?

Uno de los errores más comunes en la corrección son las faltas ortográficas y gramaticales, los tiempos verbales incorrectos, la falta de signos de puntuación o apóstrofos, así como los problemas de formato y el uso incorrecto de las palabras. Comprueba siempre dos veces que tu texto sea claro, fácil de leer y no tenga errores gramaticales.

¿Qué es lo que NO hace nuestro servicio de corrección?

Un servicio de corrección se centra en revisar y corregir errores gramaticales, ortográficos, de puntuación y de formato en tu documento. Sin embargo, no incluye ediciones ni revisiones más exhaustivas relacionadas con el contenido, la estructura o aportaciones creativas. Esto es lo que normalmente no incluye la corrección:

Reescritura o creación de contenido:
Los correctores no reescriben frases, párrafos ni secciones completas por ti. Trabajan con lo que ya está escrito, corrigiendo errores pero sin generar contenido nuevo.
Cambios estructurales importantes:
la corrección no implica reordenar secciones, reestructurar argumentos ni hacer sugerencias sobre la organización general de tu documento.
Mejoras en el tono o el estilo:
Aunque los correctores se aseguran de que el tono sea coherente, no reescriben ni modifican el estilo para hacerlo más atractivo o creativo. Esto suele formar parte de un servicio de edición.
Verificación de datos:
Los correctores no verifican la exactitud de los datos, fechas o información que aparecen en tu documento. La responsabilidad de que todo sea correcto recae en el autor.
Comprobación de plagio:
Los servicios de corrección no incluyen analizar el texto en busca de plagio ni garantizar la originalidad.
Formato más allá de los ajustes básicos:
Aunque los correctores pueden señalar inconsistencias en el formato, no modificarán el diseño, la maquetación ni la presentación visual de tu documento.

¿Debería retocar mi currículum antes de enviarlo para que lo revisen?

Sí, es buena idea optimizar primero tu currículum. Nuestras herramientas de optimización de currículums te ayudarán a mejorar su estructura, las palabras clave y la claridad, de modo que, cuando nuestros correctores revisen tu documento, ya esté bien ajustado y listo para el toque final.

¿Dónde puedo solicitar el servicio de corrección?

Puedes solicitar la corrección tanto de tu currículum como de tu carta de presentación, en inglés o en español. Así es como se hace:

Empieza a editar tu documento.
En la barra de la izquierda, haz clic en «Corrección».

Cuando elijas nuestro servicio de corrección, uno de nuestros editores de primer nivel revisará personalmente tu currículum. Corregirá todos los errores gramaticales y mejorará la legibilidad de tu currículum (en 2 días laborables o menos).

Según los estudios, puedes aumentar tus posibilidades de conseguir un trabajo en un 60 % si tu currículum no tiene errores gramaticales.

¿Cómo puedo crear un currículum para que me lo revisen?

Es muy sencillo: primero, regístrate o inicia sesión en tu cuenta. Una vez hayas iniciado sesión, haz clic en «Mis documentos». A continuación, haz clic en «Currículos» y luego en «+ Nuevo currículo».

También puedes optar por:

Crear un nuevo currículum con AI Resume Writer, que puede generar todo tu currículum a partir del puesto de trabajo que indiques.
Importar tus datos de LinkedIn y elegir tu diseño preferido para crear un currículum con LinkedIn.
Utilizar una de nuestras plantillas de currículum ya existentes y ajustar los detalles para que se adapten a tu caso.

Si no tienes claro cómo redactar las distintas secciones de tu currículum, puedes visitar nuestro Centro de ayuda o leer la guía definitiva sobre currículums.

¿Qué son las notas del editor?

Las notas del editor no son una parte obligatoria de todos los servicios de corrección. Estas notas son comentarios o sugerencias que deja el corrector para aportar más aclaraciones, contexto o comentarios sobre el documento que está revisando. Estas notas van dirigidas al autor y solo se le dejan en los casos en que:

Se necesita una aclaración:
cuando una parte del documento no está clara o resulta ambigua, el corrector puede pedir una aclaración o sugerir una forma alternativa de expresarlo.
El contexto o la intención no están claros:
si el corrector no tiene claro el significado que se quiere dar a una frase o cómo encaja en el contexto general, puede señalarlo con una nota.
Se recomiendan mejoras:
Las notas del editor pueden señalar aspectos que se pueden mejorar, como reestructurar una frase para que se lea mejor, sugerir palabras más contundentes o corregir incoherencias.
Señalación de problemas específicos del contenido:
Estas notas también pueden abordar errores o incoherencias que requieran la intervención del autor, como información que falta, fechas contradictorias o terminología incorrecta.

¿Puedo solicitar que me revisen mi currículum si lo he creado fuera de Kickresume?

¡Sí, claro! Pero primero tienes que importar el currículum a Kickresume y luego seguir el procedimiento habitual para solicitar el servicio de revisión.

¿Cómo sabré que me han revisado el currículum?

Te lo notificaremos por correo electrónico y aparecerá una copia revisada de tu currículum en tu cuenta de Kickresume.

¿Cómo puedo crear documentos en otros idiomas?

¡Puedes crear tus documentos en cualquier idioma que se escriba de izquierda a derecha! De hecho, hay dos formas de crear documentos en otros idiomas:

Cambia el idioma de la web en el pie de página. Puedes hacerlo fácilmente desplazándote hacia abajo hasta el pie de página y seleccionando el idioma. La plataforma se adaptará en consecuencia, y tus documentos también. Ofrecemos soporte en 6 idiomas (inglés, alemán, español, eslovaco, portugués e italiano).
Traduce un documento ya existente con la traducción de currículos mediante IA de Kickresume. Cubre 25 idiomas, incluyendo la mayoría de los europeos, además de turco, azerbaiyano, indonesio y vietnamita, y solo modifica el contenido, por lo que el formato se mantiene tal y como lo diseñaste.

Mostrar más Mostrar menos

CV y carta de presentación
Servicio de revisión