Životopis a motivačný list
Jazyková korektúra

Nechaj svoj životopis alebo motivačný list skontrolovať od profesionálnych korektorov, ktorí vychytajú každú chybičku.

Korektori angličtiny a španielčiny

Ďalší pár očí môže spraviť veľký rozdiel. Naši korektori tvoj dokument dôkladne skontrolujú a pomôžu naplniť jeho maximálny potenciál.

Americká angličtina

Joe Solomon

Professional ESL teacher, copy editor and proofreader since 2006. Native American English speaker.

Španielčina (kastílčina)

Patricia Tejera Correa

Consultora de adaptación cultural, localizadora, traductora e intérprete. CEO de etnonautas.com.

Čo naši korektori kontrolujú?

Illustration of a proofreader reviewing a document with a checked grammar suggestion.

Gramatika

Naši korektori dôkladne skontrolujú tvoj životopis alebo motivačný list, opravia gramatiku, preklepy a chyby, zabezpečia jasnú komunikáciu a uhladený, profesionálny tón.

Illustration of a proofreader reviewing a document for readability and clarity.

Čitateľnosť

Čitateľnosť zlepšujeme úpravou vetnej stavby, slovosledu a plynulosti, vďaka čomu budú tvoj životopis a motivačný list jasné, stručné a každý sa v nich ľahko zorientuje, pričom zanechajú trvalý dojem na náborárov.

Illustration of a proofreader clarifying ambiguous wording in a document.

Nejasnosť

Poznámky editora poskytujú cenné postrehy od našich korektorov s cieľom objasniť akýkoľvek nejasný text, predísť nedorozumeniam a ponúknuť návrhy na zdokonalenie nejednoznačného pôvodného textu.

Nepokaz si to hlúpou chybou.

Zvýš svoje šance na úspech s bezchybným dokumentom. Naše korektorské služby sú zárukou pokojnej istoty.

Korektúra gramatiky

$30 /životopis

English & Spanish

Registrovať sa

Žiadna umelá inteligencia, ale šikovní korektori z mäsa a kostí
Oprava preklepov, gramatických chýb a kontrola slovosledu
Hotové do 2 pracovných dní
Poznámky od editora (ak sú potrebné)

Opravu gramatiky si môžeš zakúpiť hneď po vytvorení prvého životopisu v Kickresume.

Časté otázky

Ak tu nenájdeš odpovede na svoje otázky, obráť sa na našu zákaznícku podporu. Kick so svojím tímom ti radi pomôžu.

Je dôležité nechať si skontrolovať životopis a motivačný list?

Áno, je. V skutočnosti to môže byť jeden z kľúčových prvkov kvalitného životopisu alebo motivačného listu. Gramatické chyby, nešikovné formulácie alebo iné chyby môžu pôsobiť neprofesionálne a nedbanlivo.

Preto je vždy dôležité korigovať svoj životopis alebo motivačný list. A ak si nie ste istí svojimi korektorskými schopnosťami, vždy môžete požiadať o pomoc skúsených odborníkov alebo kariérnych špecialistov.

Aké chyby pri korektúre je potrebné vyhnúť sa?

Medzi najčastejšie chyby pri korektúre patria pravopisné a gramatické chyby, nesprávne časovanie slovies, chýbajúca interpunkcia alebo apostrofy, ako aj problémy s formátovaním a nesprávne používanie slov. Vždy si dôkladne skontrolujte, či je váš text jasný, ľahko čitateľný a bez gramatických chýb.

Čo naša služba korektúry NEROBÍ?

Služba korektúry sa zameriava na kontrolu a opravu gramatiky, pravopisu, interpunkcie a formátovania vo vašom dokumente. Nezahŕňa však hlbšie úpravy alebo revízie týkajúce sa obsahu, štruktúry alebo kreatívneho príspevku. Tu je zoznam toho, čo korektúra zvyčajne nezahŕňa:

Prepisovanie alebo tvorba obsahu:
Korektori za vás neprepisujú vety, odseky ani celé časti textu. Pracujú s tým, čo je už napísané, opravujú chyby, ale nevytvárajú nový obsah.
Významné štrukturálne zmeny:
Korektúra nezahŕňa zmenu poradia častí, reštrukturalizáciu argumentov ani návrhy týkajúce sa celkovej organizácie vášho dokumentu.
Vylepšenia tónu alebo štýlu:
Hoci korektori zabezpečujú konzistentnosť tónu, neprepisujú ani nemenia štýl s cieľom urobiť ho zaujímavejším alebo kreatívnejším. To je zvyčajne súčasťou služby editovania.
Overovanie faktov:
Korektori neoverujú správnosť faktov, dátumov ani údajov uvedených vo vašom dokumente. Zodpovednosť za správnosť nesie autor.
Kontrola plagiátorstva:
Korektorské služby nezahŕňajú kontrolu textu na plagiátorstvo ani zabezpečenie originality.
Formátovanie nad rámec základných úprav:
Hoci korektori môžu poukázať na nekonzistentnosti vo formátovaní, neupravujú rozloženie, dizajn ani vizuálnu prezentáciu vášho dokumentu.

Mám si svoj životopis vylepšiť ešte predtým, ako ho pošlem na korektúru?

Áno, je dobré najprv svoj životopis vylepšiť. Naše nástroje na optimalizáciu životopisov vám pomôžu vylepšiť jeho štruktúru, kľúčové slová a prehľadnosť – takže keď naši redaktori budú váš dokument korigovať, bude už vyladený a pripravený na finálne vylepšenie.

Kde si môžem objednať službu korektúry?

Korektúru si môžete objednať pre svoj životopis aj motivačný list v anglickom alebo španielskom jazyku. Postupujte takto:

Začnite s úpravou dokumentu.
V ľavom paneli kliknite na Korrektúra.

Keď si vyberiete našu službu korektúry, jeden z našich špičkových redaktorov osobne skontroluje váš životopis. Opraví všetky gramatické chyby a zlepší čitateľnosť vášho životopisu (do 2 pracovných dní (alebo skôr)).

Podľa výskumu môžete zvýšiť svoje šance na získanie práce o 60 %, ak váš životopis neobsahuje gramatické chyby.

Ako mám vytvoriť životopis, aby som ho dal skontrolovať?

Je to veľmi jednoduché: Najprv sa zaregistrujte alebo prihláste do svojho účtu. Po prihlásení kliknite na Moje dokumenty. Potom kliknite na Životopisy a kliknite na + Nový životopis.

Prípadne môžete tiež zvoliť:

Vytvoriť nový životopis pomocou nástroja AI Resume Writer, ktorý dokáže vygenerovať celý váš životopis na základe zadaného pracovného titulu.
Importovať svoje existujúce údaje z LinkedIn a vybrať si preferovaný dizajn na vytvorenie životopisu s LinkedIn.
Použiť jeden z našich existujúcich vzorov životopisov a upraviť podrobnosti tak, aby zodpovedali vašim.

Ak si nie ste istí, ako napísať jednotlivé časti svojho životopisu, môžete navštíviť naše Centrum pomoci alebo si prečítať kompletného sprievodcu tvorbou životopisu.

Čo sú poznámky redaktora?

Poznámky editora nie sú povinnou súčasťou každej služby korektúry. Tieto poznámky editora sú komentáre alebo návrhy, ktoré zanechá korektor s cieľom poskytnúť dodatočné vysvetlenie, kontext alebo spätnú väzbu k dokumentu, ktorý kontroluje. Tieto poznámky sú určené autorovi a zanechávajú sa mu len v prípadoch, keď:

Je potrebné vysvetlenie:
Ak je časť dokumentu nejasná alebo nejednoznačná, korektor môže požiadať o vysvetlenie alebo navrhnúť alternatívne znenie.
Kontext alebo zámer je neistý:
Ak si korektor nie je istý zamýšľaným významom vety alebo tým, ako zapadá do celkového kontextu, môže ju označiť poznámkou.
Odporúčanie vylepšení:
Poznámky editora môžu poukazovať na oblasti, ktoré je potrebné vylepšiť, napríklad preštruktúrovanie vety pre lepšiu čitateľnosť, navrhnutie výstižnejších slovných spojení alebo odstránenie nekonzistentností.
Označenie problémov týkajúcich sa obsahu:
Tieto poznámky môžu tiež riešiť chyby alebo nezrovnalosti, ktoré vyžadujú zásah autora, napríklad chýbajúce informácie, rozporuplné dátumy alebo nesprávnu terminológiu.

Môžem si objednať korektúru životopisu, ktorý som vytvoril mimo služby Kickresume?

Áno, samozrejme! Najprv však musíte životopis importovať do Kickresume a potom postupovať ako zvyčajne pri objednávaní služby korektúry.

Ako zistím, že môj životopis bol skontrolovaný?

Budete o tom informovaní e-mailom a opravená verzia vášho životopisu sa zobrazí vo vašom účte Kickresume.

Ako môžem vytvárať dokumenty v iných jazykoch?

Dokumenty môžete vytvárať v akomkoľvek jazyku, ktorý sa píše zľava doprava! Existujú vlastne dva spôsoby, ako vytvárať dokumenty v iných jazykoch:

Ak chcete vytvoriť dokument v inom jazyku (angličtina, nemčina, španielčina, slovenčina, portugalčina, taliančina), môžete tak ľahko urobiť prechodom na spodok stránky a výberom jazyka. Platforma sa prispôsobí a vaše dokumenty tiež.

Ak si neželáte zmeniť jazyk nastavení alebo chcete dokument vytvoriť v akomkoľvek inom jazyku:

Prejdite do režimu úprav.
Kliknite na názov sekcie a prepíšte ho do ľubovoľného jazyka.

Zobraziť viac Zobraziť menej

Životopis a motivačný list
Jazyková korektúra